¿Cómo se lo digo?
Los argentinos solemos usar varias frases para avisarle a alguien que tiene el cierre del pantalón abierto. La incomodidad de tal notificación (por lo menos hace tiempo atrás) hizo que la creatividad popular, con simpatía, humor o ironía, inventara advertencias en cómicos dobles sentidos, a tal punto que el distraído aludido puede que tarde un rato en captar el mensaje. Esto pinta a la perfección algo de la idiosincrasia de los argentinos, históricamente reacios a decir la cosas como son realmente. Escuchemos algunas de las más conocidas: "Se te va a escapar el pajarito", "Tenés la farmacia abierta", o "Tenés la farmacia de turno", con el consecuente: "Se te ve el farmacéutico", "Tenés la ventana abierta", con el complemento: "Se te va a volar el canario", "Tenés la puerta del salón abierta", "Se te va a escapar el pez", "Se te va a asomar el micrófono", "Parece que el sol salió para todos...
