jueves, 3 de mayo de 2018

Destacado de hoy


Cuando era chico había un dicho muy usado para advertir "disimuladamente"
a alguien cuando por descuido tenía la bragueta desabrochada:
"Tenés la farmacia abierta, se te va a resfriar el farmacéutico".
La foto me hizo recordar esas ingenuas épocas.

7 comentarios:

Josss... dijo...

Hola Franco! Hola amigos!
Jajaja aquí en España también se dice eh?
Aunque, el encantador caballero de la foto no es que tenga la farmacia abierta, sinó que se ha fugado el farmacéutico!
Saludos!

josss...

Franco dijo...

Josss...
Jajajjaa... creo que debe ser universal. La otra era "tenés la jaula abierta, se te va a escapar el pajarito..." o algo así, pero la más común era la de la farmacia.
En este caso, al farmacéutico se lo ve muy entusiasmado por atendernos. Me hago cliente ya!
Abrazos

tonyitalian1951 dijo...

Franco:
En Italia deciamos: Con la gabbia aperta, l'uccello vola via. Osea si la jaula esta abierta el pajaro se vuela o fuga. Quizas en Argentina con todos los italianos..
Claro el caballero en la foto tiene un pajarote bien grande y nutrito(?)

Franco dijo...

Tony,
las dos frases entonces son heredadas de nuestros ancestros, por un lado españoles y por otro italianos.
Mi piace molto l'uccello di questo signore...
Ciao!

Dong dijo...

Bueno. En mi país se dice... "anda la cantina abierta" o "anda vendiendo guaro (licor)". Sin embargo aquí parece que alguien
- deliberadamente - dejó su "litro" de guaro afuera, para que se puedan servir.
Mmmmm. ¡ Salud !.

tonyitalian1951 dijo...

Senores, todas las lenguas que sean de origenes Latina tienen un denominador comun. Ahahahah!!!

Franco dijo...

Dong,
creo que este señor, vende su exquisito licor directamente de su envase.
Sí, aprovechemos que está la cantina abierta...